Vermittlung

Vermittlung
Vermittlung f 1. GEN mediation; 2. KOMM exchange (Telefon); switchboard (Telefon); 3. POL, WIWI government intervention; 4. PERS, SOZ employment service, placing service (organization); placing, placement (activity); (filled vacancy) placing, job placing, placement, job placement (filled vacancy; beachten: Vermittlung sowohl von Arbeitskräften als auch von Arbeitsplätzen); 5. MGT brokering of business • durch Vermittlung von GEN through the agency of
* * *
f 1. <Geschäft> procurement, Telefon switchboard; 2. <Komm> Telefon exchange; 3. <Person> zwischen zwei Parteien bei Streitigkeiten mediation, conciliation Arbeit placement; 4. <Pol, Verwalt, Vw> government intervention ■ durch Vermittlung von <Geschäft> through the agency of
* * *
Vermittlung
[inter]mediation, intercession, interposition, [inter]agency, channel, (Beschaffung) procuring, (Makler) brokerage, (pol.) intervention, (Streitbeilegung) adjustment, settlement, (telecom.) telephone exchange, switchboard operator (US);
• durch jds. Vermittlung , durch Vermittlung von through the medium (agency, intermediary) of, by s. one’s instrumentality;
• mit freundlicher Vermittlung through the kind offices;
• gewerbsmäßige Vermittlung commercial agency;
• Vermittlung einer Anleihe negotiation of a loan;
• Vermittlung von Arbeitnehmern personal leasing;
• Vermittlung von Arbeitskräften placement of labo(u)r, labo(u)r leasing;
• Vermittlung von Kapitalinteressenten procurement of funds;
• Vermittlung von Arbeitssuchenden erleichtern to facilitate the placement of job seekers.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Vermittlung — steht für: das Herstellen einer Verbindung in einem Telekommunikationsnetz, siehe Vermittlungsstelle und Routing – oder auch die technischen Einrichtungen an einem Ort, mit denen dies geschieht. den Prozess des Lehrens und der Unterweisung, siehe …   Deutsch Wikipedia

  • Vermittlung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Amt • Telefonist(in) Bsp.: • Wenn Sie ein Ferngespräch führen wollen, bitten Sie die Vermittlung, Sie zu verbinden …   Deutsch Wörterbuch

  • Vermittlung — ↑Intervention …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vermittlung — Vertretung; Agentur; Büro eines Agenten; Geschäftsstelle; Synthese; Panoptikum; Zusammenschau; Zusammenfügung; Mediation * * * Ver|mitt|lung [fɛɐ̯ mɪtlʊŋ], die; , en: 1 …   Universal-Lexikon

  • Vermittlung — Ver·mịtt·lung die; , en; 1 nur Sg; das Vermitteln (1): die Vermittlung von Arbeitskräften; durch jemandes Vermittlung mit jemandem zusammenkommen || K : Vermittlungsdienst, Vermittlungsgebühr, Vermittlungsprovision, Vermittlungsstelle || K:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vermittlung — die Vermittlung, en (Aufbaustufe) Versuch, eine Einigung zwischen unterschiedlichen Interessen herzustellen, Mediation Beispiel: Er bat mich um Vermittlung in ihrem Streit …   Extremes Deutsch

  • Vermittlung — (bildungsspr.): Intervention; (Fachspr.): Mediation; (Wirtsch.): Outplacement, Recruiting. * * * Vermittlung,die:1.〈dasVermitteln〉Mediation(fachspr)+Mittlerrolle–2.⇨Telefonzentrale …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vermittlung — teikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pirmasis mokymo ir auklėjimo proceso etapas, kai, pedagogui vadovaujant, vyksta naujų žinių ir kitų kultūros vertybių įsisavinimas. Mokytojas teikia mokiniams savo turimas žinias, mokslinę, praktinę …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • Vermittlung — die Vermittlung, en 1. Die Zimmervermittlung ist am Bahnhof. 2. Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Vermittlung — Vorbereitung eines Vertragsverhältnisses bis auf den Abschluss des ⇡ Vertrages. Es genügt aber nicht allein der Nachweis für die Möglichkeit eines zukünftigen Abschlusses. Wer die V. gewerbsmäßig und in Bezug auf Verträge des Handelsverkehrs… …   Lexikon der Economics

  • Vermittlung — Ver|mịtt|lung …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”